给主的第二首诗
主啊,请让钟声响起。
让钟声响起,摇荡,
驱散这些幻觉
和树木的自言自语。
但我知道,
那不是你必须做的事情。
在阴云的每一分浮动里,
响着海鸥的鸣声。
我知道它们,知道
那些拍翅的姿态
从灰蒙蒙的海面翻飞而上;
幽暗的白光,掀开一篇篇
不可译的符号,
在天空那低垂的衣摆之下。
哦,主,它们掀开了
我曾指望的一切。
掀开了覆盖在苔藓上的落叶,掀开了
已经消蚀的白霜和幽长的走廊上
消逝的足音。
在季节的更换里,一个个村庄
一个个树丛,一柱柱烟,
一阵又一阵清风,渐次
消失在地平线后面,所有一切
都从指缝间溜走
遗落并隐遁在泥土或海水里。
主啊,请让钟声响起。
让钟声荡漾起漏走的阳光,
照亮幽亮的丛林。
但哪里是你的庙宇。
风有各种看不见的姿态,
风倾听并回答我,
风无处不在。
但哪里是你的庙宇,哪里
是我可以祈祷的地方。
|